Kościeliska dolina

Pro samotnou túru pouhou dolinou nám postačí i výletní obuv (turistické sandály, botasky), pro návštěvu jeskyní je však takřka nezbytností pevná a kvalitní horská obuv. Jedinou nevýhodou této doliny jsou davy lidí, které zde potkáme! Opravdu pohodlní turisté pak mohou využít koňského povozu, který jezdí až téměř na Halu Pisanu (ovšem dosti drahé). Další atrakcí doliny je možnost zakoupení si produktů z ovčího či kozího mléka (oštepky) v několika bacówkách (salaších) či ve stáncích hned u vstupu do doliny. Tato túra je vhodná i při počasí, které zrovna nepřeje náročným vysokohorským túrám.

Výchozím bodem pro naši túru bude osada Kiry (927 m.n.m.), resp. ústí Kościeliske doliny (parkoviště, zastávka autobusů ze Zakopaného – 4 zloté). Po zaplacení vstupného do TPN se vydáme mezi davy turistů do samotné doliny. Tou vede široká cesta, kde je však vjezd vozidlům zakázán! Našim průvodcem pro samotnou cestu dolinou bude zelená značka, i když zabloudit není opravdu kde. Zhruba po 20 minutách nenáročné pomalé chůze dojdeme do lokality zvané Ciudakowa Polana (950 m), kde mírně doleva odbočuje červená značka stoupající na vrchol Temniak (dle ukazatelů 4 hod., dá se to ovšem zvládnout mnohem rychleji), od níž se za malou chvíli odpojuje černě značená Ściezka nad Regłami, která pokračuje i od Ciudakowy Polany směrem na západ.

My pokračujeme stále po široké cestě a zelené značce. Stoupání je opravdu mírné, ovšem scenérie krásně tekoucího potoka je nádherná. Projdeme kolem kaple a za zhruba 15 minut dojdeme do lokality zvané „Ośrodek hutniczy (971 m), kde odbočuje doleva černá značka vedoucí k Mroźne Jaskynie (osvětlená, délka 571 m, prohlídka i s návratem do doliny – v jiném místě – zabere cca 1,30 hodiny). Doprava pak z této lokality odbočuje žlutá značka vedoucí na Polanu na Stołach (1 417 m, tam i zpět cca 2,15 hodiny chůze). Za zhruba 15 minut pomalé chůze dojdeme na lokalitu Hala Pisana (1 018 m), kde končí koňské povozy a dále musí již každý jít pěšky.

V blízkosti této lokality se nachází hlavní cíl naší dnešní túry, kterými jsou volně přístupné jeskyně. První jeskyní, kterou navštívíme, je jeskyně Smocza jama, kterou prochází žlutá značka. Ta kromě samotné jeskyně zpřístupňuje i krásnou, i když krátkou soutěsku Wąwoz Kraków. Naše žlutá značka začíná kousek za Halou Pisana a odbočuje doleva. Zpočátku jdeme širší cestou, která se za několik minut zužuje a stojíme před vstupem do soutěsky, která je po vydatných deštích zřejmě jen těžce prostupná. Vstup do soutěsky je dosti úzký a i samotná cesta soutěskou není úplně jednoduchá, neboť stezka vede v podstatě korytem potoka a po mokrých kamenech. Značená stezka zpřístupňuje pouze dolní část soutěsky, v další části se soutěska rozšiřuje, ovšem je zarostlá a turisticky nepřístupná. Žlutá značka prudce odbočuje vlevo na skálu a pomocí žebříku a řetězu překonává krátkou skalní stěnu. Tento zajištěný úsek není příliš dlouhý a zvládnout jej není až takový problém.

Dostáváme se ke vstupu do jeskyně. Zde si můžeme vybrat ze dvou variant – buďto projdeme krátkou jeskyní, nebo ji obejdeme (opět zajištění). Ovšem jistě atraktivnější i objektivně náročnější variantou je průchod skrze jeskyni Smocza Jama. Průstup jeskyní není příliš dlouhý, dá se absolvovat i bez světla, které je ovšem vhodné. Je zajištěn řetězem a vyžaduje dosti velkou sílu v rukách, neboť v jeskyni se nachází množství spadaného listí, povrch jeskyně je kluzký a bez řetězů by byl její průstup téměř nemožný. Nejnáročnější je závěr přechodu jeskyně, kdy pomocí řetězů vyloženě pomocí rukou vystoupíme ven z jeskyně. Poté mírným, později o něco mírnějším klesáním scházíme dále do doliny. Celkem zhruba 50 minut. Pozor, žlutá značka je jednosměrná, postupovat tedy popsaným směrem. Vyjdeme kousek níže u Haly Pisana.

Pokračujeme kousek dále proti proudu potoka, projdeme kolem odbočky žluté značky, doprava odbočuje červená značka (tudy se za nějakou dobu vrátíme) a po cca 250 m odbočujeme doprava po červené značce, která dosti strmě stoupá. Našim cílem jsou další jeskyně. Jako první nahlédneme do jeskyně Raptawicke, ke které se dostaneme po krátkém lezení pomocí řetězů. Přístupná je pouze úvodní místnost jeskyně, do které sejdeme pomocí žebříku. Po prohlídce této místnosti se vracíme zpět a vydáme se kousek zpět, abychom odbočili k Myłne Jaskini. Průchod jeskyně bezpodmínečně vyžaduje kvalitní čelovku a svítilnu a je doporučeno jej absolvovat ve skupině více osob. Jeskyně má celkovou délku zhruba 1 300 m a na její průchod je vhodné počítat se zhruba 45 minutami času. Rozhodně nedoporučuji do jeskyně vstupovat s větším batohem, neboť místy se člověk musí takřka plazit, občas i ve vodě. Rozhodně nejnáročnější úsek celé túry! Jedná se ovšem o největší volně přístupnou jeskyni v celých Tatrách a tedy o prvotřídní turistickou atrakci! Proto doporučuji nevynechat, stojí to za to! V jednom místě jeskyně jsou řetězy, několik velmi nízkých úseků! Od východu z jeskyně klesáme zpět k potoku, kde se můžeme opláchnout od vápence, který se na našem těle při průchodu jeskyně usadil.

Tímto máme za sebou nejatraktivnější úseky dnešní túry. Pokračujeme dále mírně vzhůru dolinou, stoupání se stává o něco málo strmější, ale stále se jedná o procházku. Po zhruba 30 minutách odbočuje naše zelená značka do Tomanowske doliny, my však pokračujeme rovně a zanedlouho dojdeme k chatě Schronisko na Hali Ornak (1 108 m). Zde je možnost krásného posezení na louce u potoka. Můžeme odtud přejít do Chocholovské doliny, my se však budeme vracet zpět po stejné cestě. Cesta samotnou dolinou až k chatě zabere cca 1,30 hodiny chůze, s odbočkami k jeskyním počítejme se zhruba 3,30 až 4 hodinami pohodlné chůze. Vracíme se po stejné cestě dolinou až na první rozcestí v dolině (odbočka na Temniak). Zde odbočíme prudce doleva a po černě značené stezce Ściezka nad Regłami stoupáme lesem až na lokalitu Niźna Kominiarska Polana (1 093 m), kde odbočíme prudce doprava na žlutou značku vedoucí do Lejowe Doliny. Velkým plusem této varianty je až neskutečný klid v porovnání s davy v Kościeliske dolině. Scházíme Lejowou Dolinou, zpočátku strměji, poté již mírně v blízkosti potoka sejdeme až do lokality zvané Między Ściany (922 m, zhruba 50 minut). Zde odbočíme doprava a po zelené značce vedoucí nejprve po loukách, poté se dotkneme hlavní silnice, opět z ní odbočíme a nakonec přes osadu Kiry dojdeme zpět do výchozího bodu (cca 25 minut).

Bliší informace o jeskyních i detailní popis průchodu Myłne Jaskinie lze získat na stránce http://www.sktj.pl/epimenides/index_d.html, podrobná a velmi přehledná mapa polských západních Tater je pak ke stažení na stránce http://www.mapytatr.net/PRODUKTY/MAPY_TAT/TPN/tpn.htm