Recenzia

Zakarpatí - Sprievodca bývalou Podkarpatskou Rusou

24.07.19
Podkarpatská Rus sa presne pred 100 rokmi (1919) stala súčasťou Československa, odkedy začali vychádzať výpravné cestopisy o kraji pod Východnými Karpatami. Klub československých turistov začal zakladať na Podkarpatsku svoje odbory, budovať značené chodníky a stavať horské chaty. Aby prilákali výletníkov z ostatných častí republiky, boli vydávaní knižní sprievodcovia po podkarpatských horách i obciach.

Na storočnú tradíciu turistických sprievodcov po Karpatoch nadväzuje aj dielo ukrajinskej autorky Oleny Krušynskej (Олена Крушинська) z roku 2017. Dlhodobo sa venuje mapovaniu drevených chrámov východného obradu na Ukrajine vrátane drevených rímskokatolíckych kostolov a mlynov. Titul je primárne určený pre cestovateľov a výletníkov po dnešnej Zakarpatskej oblasti Ukrajiny (územie historickej Podkarpatskej Rusi), čo prezrádza názov sprievodcu.

Obsahovo sa autorka zameriava primárne na sakrálne bohatstvo Zakarpatia, čiže heslá sú prevažne venované architektúre drevených chrámov. Podľa abecedy nájdeme vybrané významné obce na Zakarpatí, kde stoja cenné "kostolíky", ale nie je to jediná téma sprievodcu. Ako sa na správnu sprievodcovskú literatúru patrí, tak texty ponúkajú kvalitne spracované informácie o všetkých architektonických pamiatkach opísaných obcí (uvádzané vždy v podnadpise jednotlivých hesiel).

Na 575 stranách okrem podrobného opisu jednotlivých hesiel (obce) je v úvode prehľadný historický vývoj územia a kapitola o prvorepublikovej turistike na Podkarpatskej Rusi. Autorka používa oficiálne ukrajinské názvoslovie sídiel s prepisom do latinky. Dobové - prvorepublikové (úradné československé) názvy miest sú uvedené ďalej v texte hesla. Treba poznamenať, že za storočie sa názvy menili len minimálne, išlo skôr o drobné zmeny. Z ukrajinčiny do českého jazyka preložila Rita Kindlerová.

Heslá sú členené jednotne - na ľavej strane je uvedená lokalita (obec a okres /ukr. rajon/), podnadpis hesla a podrobný text o lokalite - objekte. Na pravej strane je vždy minimálne jedna farebná, príp. viac fotografií (dve až štyri na stranu). Obrazovú časť vhodné dopĺňajú historické fotografie z 1. ČSR, alebo zriedkavejšie, staré československé poštové známky či dobová reklama. Publikácia má mäkkú väzbu a použitý je kriedový papier. Rozmery knihy sú 13 x 20 x 3 cm (dĺžka, výška, šírka) a vzhľadom na rozsah informácií publikácia váhovo tesne presahuje 1 kg.

V knihe nájdeme opísané:

  • drevené chrámy,
  • hrady, zámky a ich ruiny,
  • paláce, kaštiele, kúrie,
  • kostoly, zvonice, synagógy a kláštory,
  • technické pamiatky (železnice, mosty, mlyny, hámre, elektrárne, vodné diela),
  • múzeá a skanzeny,
  • nevšedné pamätníky,
  • zaniknuté objekty (kúpele, stavby)
  • stručný opis vybraných pohorí,
  • prvorepublikovú (ČSR) architektúru z obdobia 1919 - 1939,
  • vybrané prírodné zaujímavosti.

Sprievodcu uzatvára kapitola, ktorá je venovaná dreveným chrámom východného obradu, ktoré boli prevezené za 1. ČSR z vtedajšej Podkarpatskej Rusi na územie súčasných Čiech. Ide o päť drevených kostolíkov: Praha, Nová Paka, Kunčice pod Ondřejníkem, Blansko a Dobříkov.

Ako negatívum by som spomenul len jednu mapu - Zakarpatsko (na konci knihy) a chýbajúce orientačné plány pri mestách (Užhorod, Mukačevo, Chust, Berehovo, Rachiv apod.).

Ako plusy by som uviedol, že autorka uvádza mnohé menej známe či neznáme lokality, kde turisti húfne nechodia. Cestovatelia majú preto možnosť navštíviť nevšedné lokality a ich zaujímavosti (kuriózne pamätníky, opustená horská dedinka, obranná línia Arpád, soľné bane, Údolie narcisov, historické hraničné pätníky, vinohrady a vínne pivnice...).

Zhodnotenie

Sprievodcu jednoznačne odporúčam ako doplnkovú literatúru pre cestovateľov, ktorí okrem východokarpatských pohorí navštívia aj podkarpatské sídla. Dostupní knižní sprievodcovia v češtine a slovenčine sa len okrajovo venujú mestám a dedinám. Zato uvedený zakarpatský sprievodca sa práve hlbšie venuje vybraným sídlam v Zakarpatskej oblasti Ukrajiny, kde Vás zavedie k mnohým zaujímavým miestam bývalej Podkarpatskej Rusi.

Fórum nová téma
Zakarpatí - Sprievodca bývalou Podkarpatskou Rusou 24/07/19 00:00 nová téma
Najnovšie články autora
 
Túra Prečo rastie deväť sekvojovcov pri Novej Bani Cez prázdniny mnohí balia kufre a mieria za hranice všednej každodennosti. Merajú dlhé cesty a precestujú pol sveta, aby videli jeho divy. Čuduj sa svete aj na krpatom Slovensku máme tiež mnohé kuriozity, divy a unikáty. Netreba cestovať stovky či viac kilometrov. Netreba ani vracať ľudom Slovensko. Stačí sa lepšie pozrieť za vlastné humná a poriadne sa rozhliadnuť. Objavíme mnoho zaujímavostí, ktoré nás doslova zaskočia. 02/08/19 Tomáš Trstenský Pohronský Inovec, Vtáčnik, +
Recenzia Zakarpatí - Sprievodca bývalou Podkarpatskou Rusou Podkarpatská Rus sa presne pred 100 rokmi (1919) stala súčasťou Československa, odkedy začali vychádzať výpravné cestopisy o kraji pod Východnými Karpatami. Klub československých turistov začal zakladať na Podkarpatsku svoje odbory, budovať značené chodníky a stavať horské chaty. Aby prilákali výletníkov z ostatných častí republiky, boli vydávaní knižní sprievodcovia po podkarpatských horách i obciach. 24/07/19 Tomáš Trstenský Mapy a knihy
Útulňa Chatka Zigovka Milú a výborne zariadenú lesnú chatku som objavil úplnou náhodou. Išiel som pozrieť kamaráta do Hornej Marikovej pešo cez hory a tu sa tesne pod horským sedlom vrchu Zigov (Milechovská Kýčera) ukázal medzi stromami nový zrub. Keďže bol blízko modrej značky, tak som si ho išiel pozrieť. O to väčšie bolo prekvapenie, že je voľne prístupný. 20/07/19 Tomáš Trstenský Javorníky
Najnovšie články na titulke
 
Túra Veľkofatranská magistrála (stretnutie s medveďom) Na Veľkofatranskú magistrálu som sa chcel vydať už od konca jari. Čakal som však na to, kým zmizne posledný sneh z hrebeňa. Koncom apríla som z okna vlaku videl, že na hrebeni je už len pár fľakov snehu, a tak som hneď celý natešený začal vyberať termín, kedy sa tam vyberiem. Rázny škrt cez rozpočet mi urobilo upršané májové počasie, a tak sa sem nakoniec dostávam až v prvom letnom mesiaci jún. dnes Pavel Forgáč Veľká Fatra a Choč
Útulňa Žliabok Počas túry v okolí Loviec som bol pod sedlom Rakyta príjemne prekvapený skromnou, ale napriek tomu takmer ideálnou útulňou. Pre turistov, prechádzajúcich hlavným hrebeňom Tribeča, sa takto ponúka možnosť prespať pod strechou, v krásnom prostredí, navyše hneď pri vodnom zdroji. včera Pavol Timko Tribeč
Túra Veľké Hincovo pleso zo Štrbského Plesa Malebnosť Vysokých Tatier ma vždy svojím spôsobom priťahovala, ale aj napriek tomu som v nich nejako nenašiel záľubu. Ako turista by som ich chcel aspoň čiastočne spoznať a oboznámiť sa z ich chatami, plesami a možno aj s vrcholmi niektorých štítov. 13/09/19 Marián Jaššo Vysoké a Belianske Tatry

 
 
 
Verzia pre tlač
  • text  fakty  fotky  
Vriace fórum RSS vriaceho fóra
Zakarpatí - Sprievodca bývalou Podkarpatskou Rusou 24/07/19 00:00 nová téma
Fakty
  • Výrobca
    • Olena Krušynska a Nakladatelství Academia (AV ČR)

  • Typ
    • turistický (kultúrno-historický) sprievodca

  • Materiály
    • kriedový papier

  • Hmotnosť
    • 1025 g

  • Páči sa mi
    • podrobný popis lokalít, množstvo zaujímavostí, dobové/historické fotografie

  • Nepáči sa mi
    • chýbajúce orientačné plány väčších miest

  • Infocena
    • 18,60 €

  • Obchody
    • predajne vydavateľstva Tranoscius
      Artforum

  • Obchody v HIKING adresári
    • Túto značku nepredáva žiaden z obchodov v našej databáze.
Login prihlás sa alebo registruj
zapamätať



Vytvorením používateľského konta súhlasíte s podmienkami použitia HIKING.SK, ktorých súčasťou sú aj informácie o spracovaní osobných údajov.
Oficiálni partneri
Partneri
0.73 (0.17)