Recenzia

Zakarpatí - Sprievodca bývalou Podkarpatskou Rusou

24. 07. 2019
Podkarpatská Rus sa presne pred 100 rokmi (1919) stala súčasťou Československa, odkedy začali vychádzať výpravné cestopisy o kraji pod Východnými Karpatami. Klub československých turistov začal zakladať na Podkarpatsku svoje odbory, budovať značené chodníky a stavať horské chaty. Aby prilákali výletníkov z ostatných častí republiky, boli vydávaní knižní sprievodcovia po podkarpatských horách i obciach.

Na storočnú tradíciu turistických sprievodcov po Karpatoch nadväzuje aj dielo ukrajinskej autorky Oleny Krušynskej (Олена Крушинська) z roku 2017. Dlhodobo sa venuje mapovaniu drevených chrámov východného obradu na Ukrajine vrátane drevených rímskokatolíckych kostolov a mlynov. Titul je primárne určený pre cestovateľov a výletníkov po dnešnej Zakarpatskej oblasti Ukrajiny (územie historickej Podkarpatskej Rusi), čo prezrádza názov sprievodcu.

Obsahovo sa autorka zameriava primárne na sakrálne bohatstvo Zakarpatia, čiže heslá sú prevažne venované architektúre drevených chrámov. Podľa abecedy nájdeme vybrané významné obce na Zakarpatí, kde stoja cenné "kostolíky", ale nie je to jediná téma sprievodcu. Ako sa na správnu sprievodcovskú literatúru patrí, tak texty ponúkajú kvalitne spracované informácie o všetkých architektonických pamiatkach opísaných obcí (uvádzané vždy v podnadpise jednotlivých hesiel).

Na 575 stranách okrem podrobného opisu jednotlivých hesiel (obce) je v úvode prehľadný historický vývoj územia a kapitola o prvorepublikovej turistike na Podkarpatskej Rusi. Autorka používa oficiálne ukrajinské názvoslovie sídiel s prepisom do latinky. Dobové - prvorepublikové (úradné československé) názvy miest sú uvedené ďalej v texte hesla. Treba poznamenať, že za storočie sa názvy menili len minimálne, išlo skôr o drobné zmeny. Z ukrajinčiny do českého jazyka preložila Rita Kindlerová.

Heslá sú členené jednotne - na ľavej strane je uvedená lokalita (obec a okres /ukr. rajon/), podnadpis hesla a podrobný text o lokalite - objekte. Na pravej strane je vždy minimálne jedna farebná, príp. viac fotografií (dve až štyri na stranu). Obrazovú časť vhodné dopĺňajú historické fotografie z 1. ČSR, alebo zriedkavejšie, staré československé poštové známky či dobová reklama. Publikácia má mäkkú väzbu a použitý je kriedový papier. Rozmery knihy sú 13 x 20 x 3 cm (dĺžka, výška, šírka) a vzhľadom na rozsah informácií publikácia váhovo tesne presahuje 1 kg.

V knihe nájdeme opísané:

  • drevené chrámy,
  • hrady, zámky a ich ruiny,
  • paláce, kaštiele, kúrie,
  • kostoly, zvonice, synagógy a kláštory,
  • technické pamiatky (železnice, mosty, mlyny, hámre, elektrárne, vodné diela),
  • múzeá a skanzeny,
  • nevšedné pamätníky,
  • zaniknuté objekty (kúpele, stavby)
  • stručný opis vybraných pohorí,
  • prvorepublikovú (ČSR) architektúru z obdobia 1919 - 1939,
  • vybrané prírodné zaujímavosti.

Sprievodcu uzatvára kapitola, ktorá je venovaná dreveným chrámom východného obradu, ktoré boli prevezené za 1. ČSR z vtedajšej Podkarpatskej Rusi na územie súčasných Čiech. Ide o päť drevených kostolíkov: Praha, Nová Paka, Kunčice pod Ondřejníkem, Blansko a Dobříkov.

Ako negatívum by som spomenul len jednu mapu - Zakarpatsko (na konci knihy) a chýbajúce orientačné plány pri mestách (Užhorod, Mukačevo, Chust, Berehovo, Rachiv apod.).

Ako plusy by som uviedol, že autorka uvádza mnohé menej známe či neznáme lokality, kde turisti húfne nechodia. Cestovatelia majú preto možnosť navštíviť nevšedné lokality a ich zaujímavosti (kuriózne pamätníky, opustená horská dedinka, obranná línia Arpád, soľné bane, Údolie narcisov, historické hraničné pätníky, vinohrady a vínne pivnice...).

Zhodnotenie

Sprievodcu jednoznačne odporúčam ako doplnkovú literatúru pre cestovateľov, ktorí okrem východokarpatských pohorí navštívia aj podkarpatské sídla. Dostupní knižní sprievodcovia v češtine a slovenčine sa len okrajovo venujú mestám a dedinám. Zato uvedený zakarpatský sprievodca sa práve hlbšie venuje vybraným sídlam v Zakarpatskej oblasti Ukrajiny, kde Vás zavedie k mnohým zaujímavým miestam bývalej Podkarpatskej Rusi.

Fórum nová téma
Zakarpatí - Sprievodca bývalou Podkarpatskou Rusou 24/07/19 00:00 nová téma
Najnovšie články autora
 
Názor Petícia: Do prírody cez betónové koridory? Nie! Králikárne versus vilové štvrte alebo zeleň hneď za panelákmi proti vyasfaltovaným koridorom pomedzi múry satelitných ulíc. Obyvatelia banskobystrického sídliska Fončorda nesúhlasia s rozsiahlou výstavbou rodinných domov v prírode hneď nad mestom.  20/06/20 Tomáš Trstenský Iné
Túra Zaniknuté dediny (7) – Ipeľský Potok a Hámor V západnej časti Slovenského rudohoria boli v druhej polovici 20. storočia vybudované tri vodné nádrže, aby zásobovali obyvateľstvo Juhoslovenskej kotliny pitnou vodou. Ide o vodárenské nádrže Hriňová, Klenovec a Málinec. Výstavba všetkých troch vodných diel si vyžiadala obmedzenie hospodárskych aktivít ľudí v údoliach, ale väčší presun obyvateľstva si vyžiadalo vybudovanie VN Málinec. 10/06/20 Tomáš Trstenský Stolické vrchy, Veporské vrchy
Túra Zaniknuté dediny (5) – Dara a Starina Voľné pokračovanie seriálu o zaniknutých dedinách nemôže obísť severovýchod Slovenska. Z dôvodu výstavby vodárenskej nádrže Starina bolo vysťahovaných a zbúraných sedem obcí na hornom toku rieky Cirocha. Všetkých sedem dedín obývali etnickí Rusíni, ktorí museli opustiť svoje domovy. 29/04/20 Tomáš Trstenský Bukovské vrchy
Najnovšie články na titulke
 
Túra Prechod Štiavnických vrchov (Žiar nad Hronom – Tlmače) Z hrebeňovky Javorníkov som plánoval rovno zbehnúť do Malej Fatry a pár dní sa tam pomotať. Počasie sa však dosť výrazne zmenilo. Ochladilo sa a zároveň začal fúkať dosť silný vietor. Na noc to vyzeralo už na mráz, takže nič vhodné na prespávanie vonku, hlavne v ľahkom letnom spacáku. dnes Pavel Forgáč Štiavnické vrchy
Túra Prievidza – Nitrianske Rudno – Bánovce n. B. Strážovské vrchy som prebrúsil kade-tade, keďže je to jedno z mojich domovských pohorí. Stále je však možné trasu skombinovať, aby obsahovala aj čosi nové. Tentoraz som prekrižoval južnú časť pohoria od východu na západ. 11/07/20 Michal Bukvai Strážovské vrchy
Túra Jelšavský hrad a Skalka Hurá!!! Koronokríza takmer skončila a môžeme konečne ísť na náš prvý tohoročný viacdňový pobyt. Tento raz nazrieme do regiónu Gemer. Niektoré časti Gemera poznáme celkom dobre, no oblasť okolo Revúcej a Jelšavy je pre nás Terra incognita. Je načase to zmeniť. Veľkým lákadlom sú tri hrady, na ktorých som ešte nebola – Jelšavský, Šivetický a Rákoš. 10/07/20 Danka Tomášiková Revúcka vrchovina

 
 
 
Verzia pre tlač
  • text  fakty  fotky  
Vriace fórum RSS vriaceho fóra
Zakarpatí - Sprievodca bývalou Podkarpatskou Rusou 24/07/19 00:00 nová téma
Fakty
  • Výrobca
    • Olena Krušynska a Nakladatelství Academia (AV ČR)

  • Typ
    • turistický (kultúrno-historický) sprievodca

  • Materiály
    • kriedový papier

  • Hmotnosť
    • 1025 g

  • Páči sa mi
    • podrobný popis lokalít, množstvo zaujímavostí, dobové/historické fotografie

  • Nepáči sa mi
    • chýbajúce orientačné plány väčších miest

  • Infocena
    • 18,60 €

  • Obchody
    • predajne vydavateľstva Tranoscius
      Artforum

  • Obchody v HIKING adresári
    • Túto značku nepredáva žiaden z obchodov v našej databáze.
Login prihlás sa alebo registruj
zapamätať



Vytvorením používateľského konta súhlasíte s podmienkami použitia HIKING.SK, ktorých súčasťou sú aj informácie o spracovaní osobných údajov.
Oficiálni partneri
Partneri
0.89 (0.28)