Cyklotúra Po stopách dobrého vojaka Švejka na bicykli

Až tento rok som prvýkrát prečítala svetoznámy román od Jaroslava Haška „Osudy dobrého vojaka Švejka za svetovej vojny“. Hlavný hrdina tejto knihy sa mi natoľko zapáčil, že keď …

3. 6. 23 Beata Okulińska

Extra Poznáte slovenské hory? (odpovede)

Pred týždňom ste si mohli overiť svoje vedomosti v teste, ktorý som pre vás pripravila na základe poľských kníh z 19. storočia. Škoda, že knihy nie sú preložené do slovenčiny. …

5. 6. 20 Beata Okulińska

Extra Poznáte slovenské hory? Overte si svoje vedomosti!

Máte toho pochodeného veľa a ste si istí, že dobre poznáte všetky štíty a pohoria vlastnej krajiny? Cudzinec by vám o vašej domovine nič nové nepovedal? Dobre, tak skúste test, ktorý …

29. 5. 20 Beata Okulińska

Názor Ako písať názvy poľských hôr po slovensky?

V slovensko-poľskom časopise TATRY som sa stretla s odlišnými prekladmi poľských geografických názvov do slovenčiny. Raz hlavnú časť slova napísali v poľštine, iba koncovku dali …

11. 3. 20 Beata Okulińska

Príbeh Tajomná smrť v Javorovej doline

Pre mnohých poľských milovníkov Tatier sa slovenská Javorová dolina spája s dvomi tragickými udalosťami: so smrťou jedného z najlepších horských záchranárov Klimeka Bachledu v roku …

1. 11. 19 Beata Okulińska

Útulňa Táborisko Poľana pri obci Nová Sedlica

Návštevníci Polonín dostali ďalšiu útulňu, v ktorej môžu zadarmo prenocovať. Drevená chatka sa nachádza na lúke Poľana, 1,6 km od centra obce Nová Sedlica. Môže poslúžiť najmä …

27. 4. 19 Beata Okulińska

Túra Náučné chodníky NP Poloniny – minisprievodca 2

Náučné chodníky na území Bukovských vrchov nám umožňujú navštíviť lokality, kam nevedie značkovaný turistický chodník. Ponúkajú možnosť vystúpiť na ďalšie vrcholy, …

2. 11. 18 Beata Okulińska

Túra Náučné chodníky NP Poloniny – minisprievodca 1

Najviac navštevovaná časť Bukovských vrchov (NP Poloniny) je poľsko-slovenský hraničný hrebeň, ktorý vedie cez najvyššie vrcholy hôr. Málo turistov schádza nižšie, v južnom smere, …

26. 10. 18 Beata Okulińska

Túra Okolo SR nielen pešo 1. (Kremenec – Tisa)

Slovensko-ukrajinská štátna hranica má dĺžku necelých 100 km. V blízkosti hranice od severu do juhu sa nachádzajú: Bukovské vrchy zapísané v zozname svetového dedičstva UNESCO, …

30. 6. 18 Beata Okulińska

Útulňa Táborisko v obci Zboj

Táborisko sa nachádza 500 metrov od centra obce. Nájdeme tu turistickú útulňu, altánok, ohnisko, drevené lavice, stôl, prameň s minerálnou vodou a latrínu. A nechýba priestor na …

2. 6. 18 Beata Okulińska

Túra Litmanovská ľadová jaskyňa a skaly

Keď som pripravovala januárovú túru do Pienin a Ľubovnianskej vrchoviny, náhodou som na internete našla mapku, na ktorej boli označené zaujímavé miesta v okolí Litmanovej - skaly a …

7. 2. 18 Beata Okulińska

Extra Turistické značenie – Poľsko

Turistické značenie v Poľsku sa podobá slovenskému: používa sa značka, ktorá pozostáva z troch pásov (dva biele s farebným uprostred) a smerovníky majú rovnaký tvar. Hlavný rozdiel je …

24. 1. 18 Beata Okulińska

Túra Náučný chodník SNP Liptovská Porúbka – Slemä

Veľmi ma prekvapilo, keď som na túre do Stanišovskej doliny a na Brtkovicu narazila na dva pamätníky SNP a dve tabule Náučného chodníka SNP. Bolo to vlani v novembri a prišla som vtedy …

15. 10. 17 Beata Okulińska

Túra Z poľskej strany Tatier na slovenskú a späť

Kedysi bolo normálne, že turisti z Poľska chodievali na výlety do Tatier na pár dní. Vychádzali zo severnej strany, išli cez hory, nocľah mali v nejakej horskej chate na južnej strane a …

5. 9. 17 Beata Okulińska