Diskusná téma K článku: Kamnické Alpy - Rinky a Velika Baba Kamnické Alpy (Kamniške Alpe) sú menšie pohorie na hraniciach medzi Slovinskom a Rakúskom. V roku 2012 som ho počas trojdňovej spoznávacej túry prešiel, pričom pod Rinkami som sa ocitol na ferrate, ktorá mi dala zabrať. Teraz mám s ferratami viac skúseností, tak som sa rozhodol, že sa do Kamnických Álp vrátim. Vyleziem na Rinky a na pár kopčekov na slovinsko-rakúskej hranici. 10/10/17 ← späť Nahlásiť adminom zobraz: naopak, len posledný týždeň
Ešte k tým ľadovcom - v Slovinsku sú vraj dva: pod Skutou a pod Triglavom. Tu je video, ako sa menila veľkosť triglavského ľadovca za posledných viac ako 100 rokov: facebook.com/…/1313038882114018
Ak to takto pôjde ďalej, vyzerá to tak, že čoskoro v Slovinsku žiadne ľadovce nebudú.
17/10/17 09:35 k2
Tá fotka z Ravenskej kočny mi bola nejaká povedomá, a už som si spomenula, odkiaľ to poznám - nedávno som veľmi podobnú fotku videla na titulnej strane nejakého kalendáru :-). Tie severné doliny v Kamniškých Alpách vyzerajú lákavo, ale pre mňa ako nemotorizovaného turistu je dosť problém sa tam dostať - ja sa môžem akurát tak doviezť autobusom z Ljubljany do Kamniškej Bystrice. A keď už raz preleziem na severnú stranu, tak asi by mi trvalo ďaľší deň vrátiť sa naspäť cez kopec. Aj keď videla som minule tuším na Cojzovej koči oznam, že existujú nejaké prevozy autami z Logarskej doliny naspäť na južnú stranu - ale vyzeralo to tak, že pre turistu samotára ako som ja, sa to asi cenovo neoplatí. Takže zatiaľ som v Kamniškách bola len na Grintovci a na Skute, ale určite sa tam ešte plánujem vrátiť, keď bude príležitosť.

Ešte mám zopár drobných pripomienok k názvosloviu:
Tie názvy Karawanky, alebo Karawanki sú asi nejaký mix nemčiny a slovenčiny, resp. nemčiny a slovinčiny (a ešte k tomu ten duál - to potom znie ako keby celé to pohorie malo len dva kopce :-)). Správne by malo byť Karavanky (slovensky), Karavanke (slovinsky) a Karawanken (nemecky), teda aspoň podľa Wikipédie: sk.wikipedia.org/wiki/Karavanky
V texte je podnadpis "Rinki". Ak to malo byť po slovinsky, tak to malo byť skôr "Rinke". Veď autor bol na všetkých štyroch, nie len na dvoch z nich.
Ďaľšia vec, čo ma prekvapila, je skloňovanie názvu "Koroška Rinka", ktoré sa vyskytlo v texte a aj pri fotkách. To slovo "Koroška" je prídavné meno - v preklade "Korutánska". Ale nie som si istá, či by sa to malo prekladať. A ak by sme ten pôvodný názov chceli skloňovať po slovensky, tak neviem, či by správne malo byť "z Koroškej Rinky" alebo "z Korošskej Rinky". Oba tvary sa mi zdajú byť trochu divné.
16/10/17 02:28 k2
Moja najťažia túra v živote bola v Kamniškách a viedla aj cez Korošku Rinku. Z Češkej koči na Mlinarsko sedlo, cez Dolgi hrbet, Skutu, Turski žleb na Korošku Rinku a odtiaľ dole na Kranjsku koču. Ruksaky dosť na ťažko zbalené, ferratové sety sme nepoužili, ale mali a aj mačky sme vliekli, aj spacák. Vtedy som mala dobrú kondičku, no už som mala namále. Ešte aj vystresovaná, lebo ma zviezlo na suti a nevedela som sa odtiaľ dostať. Teraz by ma už musel vrtuľník odviezť :-D .... Ale bolo to parádne. A Veliku Babu nám odporúčali domáci, takže v pláne je. 15/10/17 22:42 jantaara
dakujem, dalšia výzva pre mňa...Milan 12/10/17 08:13 milanvalky
Vdaka. 11/10/17 08:10 knor
V pohode :) V texte aj v popisoch fotiek som to opravila, už to je ok :) 11/10/17 00:03 adushka
Aha, Planja je pri Razore. Poplietol som to. Prosim, opravte mi to. 10/10/17 23:31 knor
Jaaaj, moje milované Kamnišky :) Čakala som, kedy toto popíšeš. No, na Žrele som sa kedysi dávno vytrápila, šli sme tade dole smerom na Českú koču, to som ešte nemala žiadne skúsenosti so zaistenými cestami. Peknuo to tam je veru, určite sa tam ešte vrátim.

Inak len taká drobnosť - v článku aj pri fotkách viackrát uvádzaš Planju, ale kopčok sa volá Planjava :)
10/10/17 22:27 adushka
Sona, je tam uzasne. Musim vsak povedat, ze Kamnicke Alpy zacinaju objavovat cudzinci. Pred 5 rokmi som tam stretal skoro vylucne Slovincov.
10/10/17 18:17 knor
Vyzera to uzasne. My sme zatial Slovinsko neobjavili, ale casom na to urcite pride. 10/10/17 16:59 Sona
Pridaj príspevok RSS tejto témy
Kontrolný reťazec:
Pridaním diskusného príspevku súhlasíte s podmienkami použitia hiking.sk.

Vysvetlivky → klikni na postavičku
Vriace fórum RSS vriaceho fóra
výber spacáka dnes 15:59 2 príspevky
Letný minibus v Slovenskom raji dnes 12:44 8 príspevkov
Výstup na Mont Blanc - 2. časť dnes 09:30 54 príspevkov
Orlie skaly a Klenová z Pustej Vsi dnes 06:55 4 príspevky
Nízkotatranská stíhačka 2017 súhrn dnes 05:38 6 príspevkov
GSB: Hviezdoslavova horáreň – Rabka Zdrój dnes 00:00 nová téma
Rozhľadne Malých Karpát včera 20:40 38 príspevkov
Kde v Tatrach najviac chyba horska chata? včera 18:30 187 príspevkov
Útulňa Ďurková pod Chabencom včera 16:24 698 príspevkov
Hevlín – Znojmo - 4. etapa KPG včera 12:03 3 príspevky
Lavaredo ultra trail 2018 včera 08:55 9 príspevkov
Lačnovský kaňon (NPR Kamenná Baba) včera 05:44 17 príspevkov
Slovenský raj - 3 dni v zime 15/07/18 19:06 4 príspevky
Veľký Milič - výhľadový okruh od Slanskej Huty 15/07/18 18:19 3 príspevky
Mont Blanc 15/07/18 09:59 7 príspevkov
Po stopách Ötziho I. 14/07/18 17:11 6 príspevkov
Hrebeňom Belianskych Tatier 14/07/18 05:56 67 príspevkov
Koliba Vrchrieka 13/07/18 22:15 6 príspevkov
Chalúpka u Murčovcov 13/07/18 22:10 29 príspevkov
Panorámy do vrecka – aplikácia PeakFinder Earth 13/07/18 16:56 28 príspevkov
Drak sa vracia - 1. deň 13/07/18 16:26 32 príspevkov
Okolo vodnej nádrže Nová Bystrica 13/07/18 16:17 4 príspevky
Omšenská Baba na popoludnie 13/07/18 15:55 7 príspevkov
Ako na ferraty I. 13/07/18 12:43 178 príspevkov
Hikeplanner
rozšírené hľadanie
Login prihlás sa alebo registruj
zapamätať



Vytvorením používateľského konta súhlasíte s podmienkami použitia HIKING.SK, ktorých súčasťou sú aj informácie o spracovaní osobných údajov.
Oficiálni partneri
Partneri
0.26 (0.03)