palec hore za tento článok :) krásny kraj, dá sa tu pekne túlať, v lete si sadneš do trávy, okolo sa pasú krowky a plníš si brucho čučoriedkami..

a ešte sa opýtam na ten lyžiarsky vlek Gorkow Wierch. bol si niekedy úplne hore? už mnoho krát som na neho pozeral a rozmýšľal, že z hora by mohli byť super výhľady na Tatry, nevieš náhodou?

Dzakomo, na Gorkow Wierchu som este nebol. Mala by tam aj viest znacka. Podla tretej fotky od konca usudzujem, ze by tam z nejakeho miesta mohol byt dobry vihlad. Ked zistis daj sem vediet.

Este si dovolim pridat zopar faktov, na ktore som bol upozorneny mailom.

Vyznam vyrazu "haly" pochadza od slova "halny" . Miestni tym vyrazom oznacuju teply vietor,ktory obcas fuka do kotliny podhalanskej.Nieco ako na Jadrane kde tiez maju vetry fukajuce z jednotlivých svetových stran mena.

Tiez pre uplnost dodam,ze Polsko bolo roky, desatrocia rozdelene medzi hlavne mocnosti europy ak sa nemylim Rakusko, Uhorsko, Prusko, Carske Rusko a spominana Bialka tvorila hranicu medzi vtedajsim Rakuskom (_Halic ) a Uhorskom. Tolko pohlad amatera.

Roman, Ty si pošiel do miest, do ktorých väčšina Poliakov nikdy nepôjde, super! Veľmi sa mi páči, že Slováci prichádzajú do nás, a chcú navštíviť iné lokality než Zakopane a Nowy Targ. Áno, máš pravdu, "halny" pochádza od slová "hala" (u Teba je asi preklep) a boli sme rozdelení medzi Rusko, Prusko a Rakúsko (potom Rakúsko-Uhorsko, tak časť Poľska 50 rokov bola v jednom štáte s vami). Recept na bigos :-)) - bigos je pre nás veľmi dôležitý, vždy varíme bigos vo veľkým hrnci a vždy musí byť uvarený na sviatky. A že časť Poliakov sú vegáni, varíme aj vegansky bigos :-). Túra super!

Beta. Je divne , ze tam chodi malo Poliakov. Mate tam vela miestnych znaciek, co je vinikajuce. My tam radi chodíme. Hej, historiu mame dost spolocnu.
A to pomenovanie Podhale, som asi trocha poplietol.
Vdaka za reakciu. A bigos je mnam!

Keď naši lyžujú v Bialke, ja sa túlam po okolí. Krásne miesta, krásne výhľady, vždy je kde zájsť. Článok potešil.

Poliaci hlavne chodia do najviac známych a populárnych lokalít, znamená do Tatier a "na Krupówki" (najpopulárnejšia ulica v Poľsku :-) ). Musím však povedať, že hoci stretávam Slovákov v našich Tatrách (napr. Giewont, Rysy, aj Mnich v zime), najviac ich stretnem na Krupówkach :-)).

Pravdu povediac, Zakopane na mna posobi pritazlivejsie, horskejsie ako Poprad. A ten predaj syrov, lekvarov je super.

Pri Bialke a Jurwovskych dreveniciach som koncil tulacku "Polskym Zamagurim", alebo ako sa da povedat politicky nekorektne, Poliakmi docasne okupovanym slovenskym severnym Spisom. :) A je to naozaj nadherna oblast. Clanok je uz aj v priprave.
Celkovo slovensko-polske pohranicie je co sa tyka krasy krajiny asi to naj a to nemyslim ani Tatry. O nieco menej sa to da povedat o burlivosti dejin,ktore aj tu zanechali stopy.
A kvoli tomu ale aj samotnej krase, je to moja zaujmova oblast.
K tym deleniam Polska, boli tri.. ak nepocitam Molotov-ribentropov pakt. Pri prvom sa nam vratili zalohovane spisske mesta a asi pri tretom, kedy Polsko zaniklo uplne, ziskala Rakuska monarchia Halic. Ale po Rakusko Uhorskom vyrovnani, geogragicky nepripadla Uhorsku ale priamo pod kontrolu Viedne.

Tiez som zabludila minuly rok do Lapszanky, robila som si maly vylet s dvojrocnym prckom a mamou, pozreli sme si Osturnu a Male Osturnianske jazero, odtial do Lapszanky a cez Jurgow spat na Slovensko. Krasne.

Este pripajam vyhlad od prvych usadlosti v Lapszanke smerom od Osturne, na zltej znacke.
Roman, vdaka za tipy na dalsie vylety. Aj ostatnym samozrejme :)

Dzakomoo
čo sa týka výhľadu - na poľskej strane najlepší vyhlad na Tatry je z Poľany Głodówka (poľana hladovka :-)).
Bazin
prečítala som slovenský recept na bigos, prepáč, ale podľa toho nebude tradičný poľský bigos :-), náš sa vari dlho, a najlepší je o dva dní po uvarení.
Zakopané to je veľmi špecifické mesto, neexistuje druhé také v Poľsku :-) Časom hovoríme, že to je pupok sveta - znamená najdôležitejšie miesto na svete :-)

Beta, verim ze domaci recept vasho "narodneho" jedla treba hladat u vas. :-), teda tesim sa na mail

Sona, vydareny zaber. Aj moj povodny zamer bol prespat v Lapszanke a pokracovat do Osturne a dalej, ale clovek mieni a zena meni :-)

ade.a, vdaka, za historicke okienko. Tento region je na nu veru bohaty.

sona, chcel som napisat muz mieni zena meni :-)