Prejdi na obsah

Hiking.sk Zavrieť

Prihlás sa do svojho konta
alebo sa zaregistruj

Vriace fórum

Diskusná téma K článku: Šumava: Okolie Borových Lád, Chalupská slať a NCH Les

FunTTomas

V BL som strávil bežkársky pobyt, keď udreli na Šumave kruté mrazy. Práve prvý výlet viedol cez Chalupskú slať, kde nám zamrzli pri viac ako -20 oC všetko tuhlo. Po vstupe do infocentra pri Chalupskej slati sme najprv museli počkať, kým budeme schopní artikulovať. Vtedy tam slúžila veľmi milá pani, ktorá nám pri kozube porozprávala zaujímavosti o okolí. Je to tam veľmi pekné aj počas zimy.

Daulagiri

Tá tundrovitá krajina s brezami je taká veľmi netypická na stredoeurópske pomery, vyzerá to zvláštne.

Svatopluk Štěpánek

Podobný "chyták" je názov "Zbojská" pri Pohron. Polhore.
Aj v skvelej knihe Slon na Zemplíne má p. Bán zlý tvar,že "šli zo Zbojskej", ale oni šli zo Zbojsk.

Sona

Dakujeme vsetkym za upresnenie nazvu, opravime.

Radek David

Pojmenování šumavských obcí "Lada" pochází z místního pojmenování pro část území (pozemků). Správné skloňování v tomto případě by mělo být jak zmiňuje Svatopluk opravdu: "okolie Borových Lád". Ten první tvar: "okolie Borovej Lady" není správný. To platí i pro Svinná Lada, Březová Lada apod.

Martin knor

Jednou z prvych takto pristupnych slati bolo Cervene blato na Ceskobudejovicku. Je to dost daleko a nemam to nijako cestou, ale bol som tam uz tri krat, z toho dva dazy este za minuleho rezimu. Tieto slate sa oplati navstivit.

Svatopluk Štěpánek

Čeština je moja materčina, školy mám české. Aj tak si nie som istý či "okolie Borovskej Lady" či "okolie Borových Lád".

Pridaj reakciu

Pridaním diskusného príspevku súhlasíte s podmienkami použitia hiking.sk.

Vriace fórum

Komentár

Matobee k článku: Chata Ipeľ V sobotu 13.4. som sa zastavil na Chate Ipeľ. Všetko v poriadku ako v Pavlovom komente. Slušne veľký altánok ale aj terasa chaty dobre poslúžia na oddych, úkry …

+ 6 ďalších príspevkov