Komentár
P. G. k článku: Začína jarná uzávera vo Vysokých a Západných Tatrách. Čo je v tomto období povolené? Ako bývalý profesionálny strážca Správy TANAPu sa v plnom rozsahu stotožňujem s článkom PalihoT o slobode pohybu v Tatrách. Po 15 rokoch aktívnej služby, kedy s …
+ 9 ďalších príspevkov
Diskusná téma K článku: Šumava: Okolie Borových Lád, Chalupská slať a NCH Les
Diskusná téma K článku: Šumava: Okolie Borových Lád, Chalupská slať a NCH Les
Obec Borová Lada je jedno z častých východísk túr v Národnom parku Šumava. Rôznych peších aj cyklistických okruhov sa dá odtiaľto urobiť viacero. Vybrala som dva tipy pre tých, ktorí majú menej času, horšiu kondičku alebo daždivé počasie. Na oba sa dostaneme priamo z obce a naspäť bez potreby použiť akúkoľvek dopravu.
V BL som strávil bežkársky pobyt, keď udreli na Šumave kruté mrazy. Práve prvý výlet viedol cez Chalupskú slať, kde nám zamrzli pri viac ako -20 oC všetko tuhlo. Po vstupe do infocentra pri Chalupskej slati sme najprv museli počkať, kým budeme schopní artikulovať. Vtedy tam slúžila veľmi milá pani, ktorá nám pri kozube porozprávala zaujímavosti o okolí. Je to tam veľmi pekné aj počas zimy.
Tá tundrovitá krajina s brezami je taká veľmi netypická na stredoeurópske pomery, vyzerá to zvláštne.
Podobný "chyták" je názov "Zbojská" pri Pohron. Polhore.
Aj v skvelej knihe Slon na Zemplíne má p. Bán zlý tvar,že "šli zo Zbojskej", ale oni šli zo Zbojsk.
Dakujeme vsetkym za upresnenie nazvu, opravime.
Pojmenování šumavských obcí "Lada" pochází z místního pojmenování pro část území (pozemků). Správné skloňování v tomto případě by mělo být jak zmiňuje Svatopluk opravdu: "okolie Borových Lád". Ten první tvar: "okolie Borovej Lady" není správný. To platí i pro Svinná Lada, Březová Lada apod.
Jednou z prvych takto pristupnych slati bolo Cervene blato na Ceskobudejovicku. Je to dost daleko a nemam to nijako cestou, ale bol som tam uz tri krat, z toho dva dazy este za minuleho rezimu. Tieto slate sa oplati navstivit.
Čeština je moja materčina, školy mám české. Aj tak si nie som istý či "okolie Borovskej Lady" či "okolie Borových Lád".