Beta, budeme si musiet naštudovať vaše písmenka ????.
Boli sme z poľskej strany, a ďakujeme Ti za pomoc a užitočné informácie.

Ďakujem za prečítanie
Peter61+martin knor-Včera na túre som celú dobu čakal kým ma rodičia dobehnú:-)

Vaše návrhy ma pobavili

OndrejM-aster :
ak nevládzeš ísť pomaly, musíš viac trénovať.

Ondrej, musis mat s rodicmi viac trpezlivosti. Oni uz rychlejsi nebudu.

Bazin, prepáč, teraz vidím, že som to napísala nezmyslene. Išlo mi o to, že Tvoj syn popísal túru, ako by bol poľský turista, používa naše bežne slová a sa mi to veľmi páči. Mala by som napísať nie bol z naše strany, ale pochádzal. Predsa viem, že ste boli na túre na poľskej strane, veď Morskie Oko je naše! Možno by som mala nechať tú slovenčinu. Občas je lepšie nevedieť po slovensky.
Nemusíte študovať naše písmenká. Proste som napísala svoj názor na písanie zahraničných priezvisk.

:-) Beata, veď bažin je nejaký elektrikár, či čo. Píše dĺžne, či sa mu zachce, alebo nezachce, a to je iba slovenčina : .... "vaše písmenka ?" -)

peter61, si ma odhalil ???? ...

Beta, je super, že sa učíš slovenčinu, neprestávaj, dobre Ti to ide.
Hej už sme pozerali do poľskej knihy a tam to l s čiarkou je, bez okuliarov som si ho ani nevšimol ????, zasa sme o niečo múdrejší ????. A ako sa číta?
Ondríka som presvedčil nech dá do textu aj poľské slová, aby to bolo autentickejšie- živšie.

tie ???? mali byť smajlík :-)

Pekná túra, tieto Chalubinského Wrota som už obkukával od Temnosmrečinských plies, raz by som si tam chcel vyšľapať, ale skôr ma láka jeseň, uvidíme.
Pamätám že keď som bol raz večer pri Nižnom Temnosmrečinskom plese dobehol tam poliak a následne si to za šera šinul do tohto sedla. Pôsobil na mňa trochu vyplašený, akoby mal časový sklz.