Diskusná téma K článku: Pamiatkami Poduklianska IV. – Rotunda a Kaštielik Pred dvoma rokmi, pri príležitosti 100 rokov od ukončenia Veľkej vojny (1. svetová vojna) som navštívil najznámejšie miesta, ktoré majú súvis s vojnovými, ale aj povojnovými udalosťami na východnom fronte blízko slovenskej hranice. No zaujímavé sú aj ďalšia pamiatky, ktoré by nebolo od veci si pozrieť. 11/11/20 ← späť Nahlásiť adminom zobraz: naopak, len posledný týždeň
Jurkovičové cintoríny v PL sú pekne popísane v jednej kapitole knihy "Prvá svetová vojna a východné Slovensko"
ktorú vydal Klub BESKYDY r 2014.
Sú tam popísane cintoríny č.6,3,4,5 a 56.

Možno prosba na Betku, ak má viac info o nich, alebo odkaz na nejakú poľskú stránku či publikáciu.
A určite výborný tip na budúcu jar si to ísť osobne pozrieť. Zatiaľ aspoň nejaké "mlsanie":

sk.mapy.cz/turisticka?x=21.4648350&y=49.426859…

sk.mapy.cz/turisticka?x=21.4444032&y=49.427115…

sk.mapy.cz/turisticka?x=21.2384847&y=49.507543…


17/11/20 18:18 Mahe
Pekne Heňo! Tento kraj si zaslúži aby sa o ňom písalo.
Jurkovičove stavby sú nádherné. Vlani sme boli pozrieť Vojenský cintorín č. 47 na poľsko - slovenských hraniciach pri obci Koniezna. je tiež Jurkovičovým dielom.
16/11/20 20:09 Tomka
Dakujem vsetkym.
Boro: Tak ma tesi, ze aspon takto som ti to priblizil.

Mahe: Vidis, to ma ani nenapadlo, pritom viem, ze v Polsku sa sice bridlicovy plyn tazi a v Smilne tiez chceli..
O tej knihe viem, ako aj tvorbe KVH. Ale o Jurkovicovych cintorinoch nie. Mozes poradit nazov?

Beta: Ja radsej pouzivam nazvy cudzich lokalit v ich povodnom jazyku. Aj ked ich potom zle vysklonujem. Na druhej strane, niekedy sa lepsie pracuje so slovenskym variantom. No polstina je obzvlast zaujimava. :)
16/11/20 08:07 ade.e
Už som toto písala, že veľmi rada čítam Tvoje články a tieto Tvoje trasy sú vždy zaujímavé. Aj takto je teraz.

Veľmi rada tiež počúvam, ako Slováci používajú poľské slová a myslím, že majú tie isté problémy, ktoré ja mám so slovenčinou. A tak si dovolím dať jednu poznámku: Rzeczpospolita Polska preložíme ako Poľská spoločná vec (rzeczpospolita = spoločná vec). Pospolita je adjektívum, ženský rod. Tak ja by som to napísala Rzeczpospolitej Polskej (po poľský je to Rzeczpospolitej Polskiej, hoci správne malo by byť Rzeczypospolitej Polskiej). Toto samozrejme nie je žiadna kritika. Vždy je to simpaticke ak cudzinec používa našu rodnú reč :-)
13/11/20 19:48 Beta
Veľmi inšpiratívny článok. Dobré čítanie. Niečo z regiónu už poznám z putovaní po hraniciach, naposledy tento rok. No chcelo by to širší záber. Návaly turistov tam nehrozia, len by to vyžadovalo väčší časový priestor na pešie putovanie. 11/11/20 18:31 vladimir.
Zrovna včera dávala poľská kamoška Hono tip na Rotundu Lacovi, ktorý sa kuríruje v BJ a veľmi ma to zaujalo. Vďaka za článok :) 11/11/20 18:01 adushka
Len pár poznámok k článku:
názov Ropa je v tejto časti Beskýd pomerne častý. Niet sa čo čudovať - prvé ťažobné vrty na ropu v Európe boli v tejto severnej časti Beskýd a dodnes je tu na niektorých miestach vyviera na povrch.
Pekné múzeum ropného priemyslu pri Bobrke (medzi Duklou a Krosnom)

O vojenských cintorínoch z I.sv. vojny vyšlo pár cenných knih v Klube vojenskej histórie Beskydy aj tie Jurkovičove cintoríny.
Minulý rok vyšiel preklad - autentický denník grófky Ilonky, ktorá vo februári 1915 tajne pricestovala za manželom na frontu (Stropkov) a ďalšom texte popisuje vojnové zážitky z tohto územia.
11/11/20 16:59 Mahe
Tak to si si bratku veru pekne zavandroval. A tie cintoríny, no úžasné. Úprimne závidím, nikdy som tam nebol a už ani nebudem. 11/11/20 14:47 boro
My sme tam slapali v 2015 a vtedy bola Rotunda vo velmi biednom stave, krize rozpadnute a schatrane. Napriek tomu bolo vidno aka krasna dakedy bola. My sme vtedy sli vlastne po stopach Jurkovicovych cintorinov, pricom sme ale cestou nazreli aj na ine, ale Jurkovicove boli najkrajsie. Som rad, ze sa Rotundu podarilo zachranit, lebo ked sme tam boli, vyzeralo to, ze sa cela rozpadne :-(. 11/11/20 12:21 MilanSk
Pekné, konečne vidím, kde si sa to túlal. Niekde tam bojoval a schytal guľometom môj dedo... 11/11/20 09:26 PaliT
Pridaj príspevok RSS tejto témy
Kontrolný reťazec:
Pridaním diskusného príspevku súhlasíte s podmienkami použitia hiking.sk.

Vysvetlivky → klikni na postavičku
Vriace fórum RSS vriaceho fóra
Stolové hory v Saskom Švajčiarsku dnes 00:00 nová téma
Nové ferraty Komín a Výzva na Kremnickej skale včera 22:33 51 príspevkov
Pes v NP včera 19:57 91 príspevkov
Devold Tuvegga – obojstranné merino termoprádlo včera 18:59 1 príspevok
Severovýchodnou časťou malebnej Muránskej planiny včera 18:48 34 príspevkov
Furkotská dolina, Bystrá lávka a Štrbský štít včera 18:04 4 príspevky
Pastierová, chatka pod Bukovou včera 16:12 3 príspevky
Nový OTO 24 vrcholov Malých Karpát v BSK včera 15:47 88 príspevkov
Na Spišský hrad a Dreveník včera 07:51 5 príspevkov
Krakova hoľa a Pustô z Demänovskej doliny včera 07:41 8 príspevkov
Na Kráľovu hoľu cez Kráľovu skalu včera 00:00 nová téma
Bazár 22/11/20 20:04 27 príspevkov
Prístrešok Salon pod Vápčom 22/11/20 18:57 4 príspevky
Táborisko pod Vápčom 22/11/20 18:53 5 príspevkov
Rozhľadňa - monitorovacia veža pod Klenovou 22/11/20 18:41 8 príspevkov
Horská záchranná služba 22/11/20 13:10 843 príspevkov
Viktor Beránek: ŠTB viedla o mne spis desať rokov 22/11/20 13:08 7 príspevkov
Letný východ slnka na Buchlove 22/11/20 05:49 4 príspevky
Plavecký Peter – Buková na popoludnie 21/11/20 16:10 1 príspevok
Galéria 20/11/20 23:57 1071 príspevkov
Búda pod Starým plášťom 20/11/20 21:27 8 príspevkov
Panónsky háj – popod stáročné duby 20/11/20 18:55 6 príspevkov
Skalné okná, brány a tunely Slovenska 20/11/20 18:11 162 príspevkov
Brankov - zabudnutý kút Nízkych Tatier 20/11/20 16:29 15 príspevkov
Turistické značkované trasy 20/11/20 15:35 1651 príspevkov
Hikeplanner
rozšírené hľadanie
Login prihlás sa alebo registruj
zapamätať



Vytvorením používateľského konta súhlasíte s podmienkami použitia HIKING.SK, ktorých súčasťou sú aj informácie o spracovaní osobných údajov.
Oficiálni partneri
Partneri
0.38 (0.15)